De 8 a 31 de agosto, vocês terão a oportunidade de avançar nos primeiros passos na aprendizagem de catalão. O curso de língua catalã (edição de verão europeu 2022) é para as pessoas que: moram na Catalunha, mas não sabem nada de catalão; moram na Catalunha, mas gostariam de reforçar os conhecimentos iniciais de catalão;
Divulgar as formas alternativas de aprendizagem de catalão é um ato de fortalecimento linguístico e de auxílio aos aprendizes. Nesta publicação, apresento três formas de aprender catalão no Twitter, publicadas em língua catalã aqui. Texto relacionado: É possível aprender a falar catalão pela Internet? Conta de Jordi Badia i Pujol Jordi Badia i Pujol é
Muitas palavras em catalão são bastante parecidas – e, em diversos casos, iguais – com palavras da língua portuguesa. A semelhança entre as duas línguas acontece, também, nos dígrafos; na verdade, alguns dígrafos da língua catalã são compartilhados por muitas palavras do português, como os dígrafos ‘rr‘, ‘ss‘, ‘qu‘ e ‘gu‘. Existe, no catalão, um
No Brasil, o chocolate não deixa de ser um dos grandes símbolos da Páscoa. Sejam simples bombons ou grandes ovos, é muito difícil satisfazer-se com um domingo de Páscoa sem essas delícias. No dia seguinte, podemos levar uns pedacinhos de chocolate para a escola ou para o trabalho. Esses costumes estão enraizados em nossa cultura,
Vocês já se perguntaram se é possível aprender a falar catalão pela Internet? O processo de aprendizagem da língua catalã em nada se diferencia daquele que caracteriza outras línguas latinas. Isso, porém, não significa que o catalão esteja em pé de igualdade com as demais. Por exemplo, embora seja a décimo-terceira língua mais falada na
A noite de 23 de junho é de festa nos territórios de língua e cultura catalãs, e é a mais curta do ano. A Noite de São João, festa nacional dos Países Catalães, é a festa do fogo, da chegada do verão, da dança, da magia. Publicação relacionada: Como dizer ‘mamão com açúcar’ em catalão?
Já pensou em aprender catalão? Há coisas que aprendemos por gosto; outras, aprendemos por uma certa obrigação. Quanto mais motivados estivermos, melhor aprenderemos. Isso vale, claro, para a aprendizagem de línguas. O catalão ainda não é um idioma tão conhecido no Brasil, quando comparado ao inglês, espanhol ou francês. Essa é uma das minhas motivações
A aprendizagem de mais de um idioma nos permite fazer um exercício de comparações lexicais. São recorrentes as seguintes observações, quando nos aventuramos entre mundos bilíngues ou poliglotas: Que interessante, a palavra X, neste idioma, é Y naquela língua! Nossa, mesmo tendo origens muito diferentes, esses idiomas têm muitas palavras parecidas! A vantagem de aprendermos
Aprender um idioma é vivê-lo. E como se vive um idioma? Usando-o. Mas como usá-lo? Nesta publicação, vocês terão uma excelente dica: o software catalão Softcatalà. O Softcatalà é uma associação sem fins lucrativos que desenvolve ferramentas voltadas para o uso do catalão na Informática. A equipe do Softcatalà é formada por engenheiros informáticos, tradutores,
