Já pensou em aprender catalão? Há coisas que aprendemos por gosto; outras, aprendemos por uma certa obrigação. Quanto mais motivados estivermos, melhor aprenderemos. Isso vale, claro, para a aprendizagem de línguas. O catalão ainda não é um idioma tão conhecido no Brasil, quando comparado ao inglês, espanhol ou francês. Essa é uma das minhas motivações…
A aprendizagem de mais de um idioma nos permite fazer um exercício de comparações lexicais. São recorrentes as seguintes observações, quando nos aventuramos entre mundos bilíngues ou poliglotas: Que interessante, a palavra X, neste idioma, é Y naquela língua! Nossa, mesmo tendo origens muito diferentes, esses idiomas têm muitas palavras parecidas! A vantagem de aprendermos…
Aprender um idioma é vivê-lo. E como se vive um idioma? Usando-o. Mas como usá-lo? Nesta publicação, vocês terão uma excelente dica: o software catalão Softcatalà. O Softcatalà é uma associação sem fins lucrativos que desenvolve ferramentas voltadas para o uso do catalão na Informática. A equipe do Softcatalà é formada por engenheiros informáticos, tradutores,…